29.11.2017 18:30

В Мурманске прошла презентация необычной книги - "Русские песни на английском"

Наталия Бурдина.

Ее автор - наш земляк, профессор кафедры судовождения Мурманского государственного технического университета, почетный гражданин города, писатель и переводчик Борис Аркадьевич Вульфович. В его новый сборник вошли 75 произведений: романсы, песни о Великой Отечественной войне, избранная лирика. И все это - на русском языке с параллельным переводом на английский. Плюс ноты для фортепиано. На презентации Борис Аркадьевич рассказал об истории создания книги, а также отметил, что несмотря на техническое образование, в его жизни всегда была любовь к литературе и музыке.
Профессор кафедры судовождения МГТУ, почетный гражданин города-героя Мурманска Борис Аркадьевич Вульфович: "Дело в том, что, учась в этой ленинградской "мореходке" мы с моим товарищем все стипендии тратили на походы в малый и большой залы Ленинградской филармонии. И поскольку нас, курсантов, всех знали в форме, нам за одну треть продавали боковые сидячие места без спинок. Такие маленькие места - вот это мое музыкальное".
Сборник "Русские песни на английском" - уже седьмая по счету книга Бориса Аркадьевича Вульфовича. Новое издание, уверен автор, будет полезно для учащихся музыкальных школ, в филармониях, консерваториях как в России, так и за рубежом.
Глава муниципального образования г. Мурманск Дмитрий Филиппов: "Уникальная книга, многие песни, известные многим поколениям с детства, буквально обрели новое звучание, и эту книгу издал наш земляк, почетный гражданин города-героя Мурманска Борис Аркадьевич Вульфович. Я желаю ему не останавливаться на достигнутом, вдохновения, продолжайте, Борис Аркадьевич, здравствуйте, творите".



← назад к списку
Реклама
рекламодателям +7 911 308 02 78
685 205
SMS портал и телефон +7 911 311 07 07
641 111
Курс валют Доллар = 64.21
Евро = 70.68
НАШИ КОЛЛЕГИ
Архив новостей ▾
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301

© 2019 ГТРК "Мурман". Сетевое издание «Государственный интернет-канал "Россия" 2001-2019. Учредитель - федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК). Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-59166 от 22.08.2014. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Главный редактор Главной редакции ГИК "Россия" - Панина Елена Валерьевна. Редактор группы интернет вещания и субтитрования - Соловьев Максим Владимирович. Адрес электронной почты редакции сайта: web@murman.tvТелефон: 8 (8152) 64-10-67. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото-, аудио- и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя (ВГТРК). Для детей старше 16 лет (16+).