«Рябинушка» связала города-побратимы — заполярную Кандалакшу и финский Кемиярви. Песню исполнили одновременно по обе стороны границы. Прозвучала она так, словно музыканты рядом. Как это получилось, расскажут наши коллеги.
Ансамбль русских народных инструментов «Забава» играет мелодию в Кандалакше во Дворце культуры «Металлург», а вокалисты поют по другую сторону границы – в городе Кемиярви. Финские певцы репетировали три недели. Для этого проекта собрали специальный состав хора, которому дали название исполняемой песни «Рябинушка».
Лайф: «Вечер тихой песнею над рекой плывет. Дальними зарницами светится завод».
«Рябинушка» считается одной и самых любимых народных песен в Финляндии. Участники финского хора исполняют некоторые куплеты по-фински, а некоторые по-русски.
Лайф: «Ой, рябина кудрявая, белые цветы, ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты?».
Инструментальную и вокальную записи объединили и вот музыканты как будто снова рядом. Это выступление вошло в программу Дней российско-финляндского приграничного сотрудничества. Ранее участники ансамбля «Забава» общались с финскими коллегами вживую, в том числе в рамках мероприятий, организованных городами-побратимами Кандалакша и Кемиярви. Вот и в этом, 2021, году музыканты рассчитывали принять участие в совместном концерте, посвященном 150-летнему юбилею города Кемиярви, но из-за пандемии встречу придется отложить. Окончания карантина с нетерпением ждут и к западу, и к востоку от границы. А музыка границ не знает.
